Category Archives: Presse

SWR2 bringt William Faulkners Roman "Licht im August" ins Radio
SWR2 HÖRSPIEL AM SONN- UND FEIERTAG, „Licht im August“, Hörspiel nach dem gleichnamigen Roman von William Faulkner, aus dem Amerikanischen von Helmut Frielinghaus und Susanne Höbel, Hörspielbearbeitung und Regie Walter Adler, Teil 1 am Dienstag (26.12.17), Teil 2 am Mittwoch (27.12.17), Teil 3 am Donnerstag (28.12.17), Teil 4 am Freitag …

Baden-Baden (ots) – Mit Tom Schilling, Yohanna Schwertfeger, Ulrich Matthes, Hans-Michael Rehberg, Sylvester Groth u. a. / Produktionsstart 4. September / Ausstrahlung: 26., 27., 28., 29. Dezember 2017

Das Kulturradio SWR2 produziert den sprachgewaltigen Roman „Licht im August“ des US-amerikanischen Literaturnobelpreisträgers William Faulkner als vierteiliges Hörspiel. Mit rund 70 Sprechern und mehr als sechs Stunden Spielzeit ist es die größte Hörspiel-Produktion des Südwestrundfunks (SWR) in diesem Jahr. Die Aufnahmen beginnen am 4. September 2017 und dauern bis in den Oktober. In der Inszenierung von Walter Adler, der auch die Hörspielbearbeitung vorgenommen hat, sprechen u. a. die Schauspieler Tom Schilling („Mein Kampf“, „Oh Boy“), Yohanna Schwertfeger, Hans-Michael Rehberg („Der Totmacher“, „Schindlers Liste“), Ulrich Matthes („Der Untergang“), Sylvester Groth („Der Vorleser“, „Inglourious Basterds“). SWR2 sendet das Hörspiel vom 2. Weihnachtsfeiertag 2017 an hintereinander an vier Abenden.

Rassismus, religiöser Fanatismus, Geschlechterkampf „Licht im August“, Faulkners sechster Roman, gilt als virtuos, radikal und verstörend. Rassismus, religiöser Fanatismus, Geschlechterkampf, Sexualität, Arbeit, Armut, Geschichte und Krieg sind seine Themen. Die Figuren bewegen sich in der fiktiven Kleinstadt Jefferson, in einem Sommer Anfang der 1930er Jahre. Im Zentrum steht Joe Christmas (Tom Schilling): adoptierte Waise, als Kind misshandelt, als Erwachsener 15 Jahre auf der Flucht vor sich selbst. Denn Christmas, ein Mischling oder Weißer – das lässt Faulkner offen -, hält sich für einen „Nigger“ und weiß weder, woher er kommt, noch, wohin er gehört. Am Anfang und Ende der Handlung steht als Gegenpol zu Joe Christmas die hochschwangere und ledige Lena Grove (Yohanna Schwertfeger). Auf der Suche nach dem Vater ihres ungeborenen Kindes wandert Lena Grove wochenlang von Alabama nach Mississippi. Mit Hilfe von verschiedenen Erzählperspektiven, inneren Bewusstseinsströmen, Vorgriffen und Rückblenden schildert Faulkner in „Licht im August“ den Menschen auf der Suche nach Identität, Vergangenheit und Zukunft.

Stab und Produktion

Walter Adler (Regie und Bearbeitung), Pierre Oser (Musik), Daniel Senger (Ton), Sonja Röder / N. N. (Schnitt), Ulrich Korn / Sandra Pasic (Besetzung), Andrea Oetzmann (Dramaturgie). Übersetzung: Helmut Frielinghaus und Susanne Höbel. Produktion: SWR 2017. CD-Edition bei Hörbuch Hamburg.

Pressekontakt: Oliver Kopitzke, Tel. 07221 929 23854, oliver.kopitzke@SWR.de

  Nachrichten

Versicherungsmakler Aon Risk Solutions startet MittelstandsoffensiveWachstumspotenzial soll dank strategischer Ausrichtung besser ausgeschöpft werden

Hamburg (ots) – Regionalisierung, Spezialisierung, Segmentierung: Mit diesem Dreiklang beschreibt der Versicherungsmakler Aon Risk Solutions seine Strategie für Deutschland. Ein Kundensegment, auf das Aon dabei besonders setzt, ist der Mittelstand. „Wir starten eine Mittelstandsoffensive“, sagt Onno Janssen, Vorsitzender der Geschäftsführung und Chief Executive Officer (CEO) von Aon Risk Solutions in Deutschland.

„Über 99 Prozent aller deutschen Firmen sind kleine oder mittelständische Unternehmen. Für große Versicherungsmakler wie uns, die oft als Industrieversicherungsmakler bezeichnet werden, liegt hier ein riesiges Wachstumspotenzial“, so Janssen. Um dieses Potenzial auszuschöpfen, will Aon die Elemente seines strategischen Dreiklangs künftig besser verbinden. „Regionalisierung und Segmentierung gehören zusammen“, sagt Janssen und verweist darauf, dass Aon vor Kurzem den süddeutschen Makler SG IFFOXX übernommen hat. „SG IFFOXX ist ein mittelständischer Makler, der vor allem mittelständische Unternehmen berät – von Mittelstand zu Mittelstand. Damit sind wir in Bayern und Baden-Württemberg jetzt sehr gut aufgestellt“, so der CEO von Aon Risk Solutions.

Damit seine Mittelstandsoffensive auf fruchtbaren Boden fällt, hat Janssen auch am dritten strategischen Element, der Spezialisierung, feilen lassen: „Der Mittelstand braucht andere Versicherungslösungen als die Industrie. Er verfügt nicht über die Ressourcen, um sich kleinteilig um einzelne Absicherungsmöglichkeiten für das Tagesgeschäft zu kümmern.“ Speziell für mittelständische Unternehmen habe Aon daher eine Lösung konzipiert, bei der die wesentlichen Versicherungssparten in einem Vertrag kombiniert würden: Sach- und Ertragsausfall-, Haftpflicht- und Transportversicherung. Durch diese Kombination böte die Lösung den Unternehmen einen geringeren Administrationsaufwand und Synergieeffekte.

Auch organisatorisch habe Aon Veränderungen vorgenommen. Für die Mittelstandskunden seien regionale Tandem-Teams bestehend aus einem Kundenberater und einem Kundenservicemitarbeiter gebildet worden. „Unsere Ziele heißen: kurze Wege und schneller Service“, sagt Janssen.

Über Aon

Aon ist ein führendes globales Dienstleistungsunternehmen, das eine breite Palette von Risiko-, Altersvorsorge- und Gesundheitslösungen anbietet. Weltweit arbeiten für Aon 50.000 Mitarbeiter in 120 Ländern. In Deutschland sind rund 1.700 Mitarbeiter an acht Standorten für das Unternehmen tätig. Die Deutschlandzentrale ist in Hamburg. Weitere Information über Aon gibt es unter www.aon.com. Mehr über Aon in Deutschland erfahren Sie unter www.aon.de. Unter www.aon.com/manutd können Sie sich über die globale Partnerschaft zwischen Aon und Manchester United informieren.

Pressekontakt:

Aon Holding Deutschland GmbH
Senior Corporate Communications Manager
Volker Bitzer
Tel.: +49 (0)40 36 05 34 89
E-Mail: Volker.Bitzer@aon.de
www.aon.de/presse

  Nachrichten

EANS-Hinweisbekanntmachung: VOLKSBANK WIEN AGHalbjahresfinanzbericht gemäß § 87 Abs. 1 BörseG

--------------------------------------------------------------------------------
  Hinweisbekanntmachung für Finanzberichte übermittelt durch euro adhoc mit
  dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent
  verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Hiermit gibt die VOLKSBANK WIEN AG bekannt, dass folgende Finanzberichte
veröffentlicht werden:

Bericht: Halbjahresfinanzbericht gemäß § 87 Abs. 1 BörseG
Deutsch:
Veröffentlichungsdatum: 31.08.2017
Veröffentlichungsort:
http://www.volksbankwien.at/m101/volksbank/m044_43000/de/individuelle_seite/medi
aroom/downloads.jsp

Ende der Mitteilung                               euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------



Emittent:    VOLKSBANK WIEN AG
             Kolingasse  14-16
             A-1090 Wien
Telefon:     +43 (0) 1 401 37-0
FAX:         +43 (0) 1 401 37-7600
Email:    filialen@volksbankwien.at
WWW:      www.volksbankwien.at
ISIN:        -
Indizes:     
Börsen:      Wien
Sprache:     Deutsch
 

  Nachrichten

Gratis-Zugabe für Panasonic Ultra HD Blu-ray Player DMP-UB704 und UB404. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/14151 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. Veröffentlichung bitte unter Quellenangabe: „obs/Panasonic Deutschland“

Hamburg (ots) – Für den perfekten Heimkinoabend startet Panasonic ab September eine Zugabe-Aktion für seine Ultra HD Blu-ray Player DMP-UB704 und DMP-UB404. Gleich zwei Hollywood-Blockbuster in 4K Ultra HD Qualität gehören dann zum Lieferumfang: das Weltraum-Abenteuer „Passengers“ sowie der Science Fiction-Thriller „Life“, der erst im August auf 4K Ultra HD Blu-ray erschienen ist. So können Filmfans zuhause direkt nach dem Anschließen in fantastische Bildwelten eintauchen. Im Handel ist das Bundle am Aktionssticker auf der Verpackung zu erkennen.

Mit dem Aktionsbundle zieht echtes Starkino zuhause ein. Sowohl „Passengers“ (mit Jennifer Lawrence und Chris Pratt) als auch „Life“ (Jake Gyllenhaal und Ryan Reynolds) sind topbesetzt. Auch die Panasonic Player DMP-UB704 und DMP-UB404 sind allererste Wahl. Beide sind Ultra HD Premium-zertifiziert und erzielten bereits zahlreiche überragende Testergebnisse. Damit unterstreichen sie die Vorreiterrolle von Panasonic im Bereich Ultra HD Blu-ray Wiedergabe.

Beide holen feinste Bilddetails, Farb- und Helligkeitsabstufungen aus 4K Ultra HD Filmen heraus. Ein Stück Hollywood steckt sogar in den Playern selbst. Ihr HCX (Home Cinema Experience) Prozessor wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Panasonic Hollywood Laboratory entwickelt. So liefert das Duo ein 4K HDR Filmerlebnis, das genau den Vorstellungen des Regisseurs entspricht.

Auch konventionelle Blu-ray Discs und DVDs verarbeiten der DMP-UB704 und UB404 hochwertig. Über WLAN sind 4K Video-on-Demand-Dienste sowie weitere spannende Internet Apps zugänglich. Beide Player unterstützen zudem hochauflösende Audioformate wie FLAC, ALAC oder DSD und bieten einen zweiten HDMI-Ausgang für die isolierte Audiosignalausgabe.

Die Aktionsware ist ab September 2017 im Handel erhältlich. Die Aktion gilt nur für durch Aufkleber gekennzeichnete Kartons und nur solange der Vorrat reicht.

Die unverbindliche Preisempfehlung beträgt 499 Euro für den DMP-UB704. Der frisch gekürte EISA Award-Gewinner DMP-UB404 („Best Buy Ultra HD Blu-ray Player 2017-2018“) ist für UVP 349 Euro erhältlich.

Aktuelle Videos zu unseren Home Entertainment Produkten finden Sie auf Youtube unter https://www.youtube.com/playlist?list=PL52D1F99A22923294.

Über Panasonic:

Die Panasonic Corporation gehört zu den weltweit führenden Unternehmen in der Entwicklung und Produktion elektronischer Technologien und Lösungen für Kunden in den Geschäftsfeldern Consumer Electronics, Housing, Automotive und B2B Business. In der fast 100-jährigen Unternehmensgeschichte expandierte Panasonic weltweit und unterhält inzwischen 495 Tochtergesellschaften und 91 Beteiligungsunternehmen. Im abgelaufenen Geschäftsjahr (Ende 31. März 2017) erzielte das Unternehmen einen konsolidierten Netto-Umsatz von 7,343 Billionen Yen / 56,3 Milliarden EUR. Panasonic hat den Anspruch, durch Innovationen über die Grenzen der einzelnen Geschäftsfelder hinweg Mehrwerte für den Alltag und die Umwelt seiner Kunden zu schaffen. Weitere Informationen über das Unternehmen sowie die Marke Panasonic finden Sie unter www.panasonic.com/global/home.html und www.experience.panasonic.de/.

Weitere Informationen:
Panasonic Deutschland 
Eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH 
Winsbergring 15 
22525 Hamburg 

Pressekontakt:

Ansprechpartner für Presseanfragen:
Michael Langbehn
Tel.: 040 / 8549-0
E-Mail: presse.kontakt@eu.panasonic.com

  Nachrichten

IT-Unternehmen für Familienfreundlichkeit ausgezeichnet

Essen (ots) – Die Stadt Offenbach hat erstmalig die Auszeichnung „Familienfreundliches Unternehmen“ an ortsansässige Firmen vergeben. Die Adacor Hosting GmbH war auf Anhieb bei den Preisträgern dabei. Das IT-Unternehmen ist mit seinem Network Operation Center und knapp 40 der insgesamt 55 Mitarbeiter am Kaiserleikreisel in Offenbach beheimatet. Familienfreundlichkeit und die Vereinbarkeit von Familie und Arbeit schreibt der Hosting-Experte schon immer groß.

So erhalten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Kindern nicht nur finanzielle Unterstützung (zum Beispiel durch die Übernahme der Kindergartenbeiträge), sondern auch eine hohe Flexibilität in Sachen Arbeitszeit. Die Möglichkeit in Elternzeit zu gehen, Vertrauensarbeitszeit oder Teilzeitarbeit, das Arbeiten im Homeoffice sind nur einige Beispiele für die Bemühungen des Unternehmens, um die betrieblichen Anforderungen und familiären Belange miteinander in Einklang zu bringen. Besonders auf Engpässe in der Kinderbetreuung wurde reagiert und für die Angestellten ein separater Arbeitsplatz mit einem großen Spielbereich eingerichtet.

Das Unternehmen möchte Vorbild sein und zeigen, dass wirtschaftlicher Erfolg und soziales Engagement für die Mitarbeiter eng miteinander verbunden sind. „Zufriedene Mitarbeiter und deren Work-Live-Balance sind uns ein großes Anliegen. Deshalb tun wir gerne unser Bestes, damit Privatleben und Arbeitswelt der Kollegen optimal aufeinander abgestimmt sind. Besonders für Familien ist die Vereinbarkeit mit dem Beruf ein wichtiger Zufriedenheitsfaktor. Wir freuen uns, wenn wir dazu beitragen können und entspannte, motivierte Arbeitnehmer bei uns haben,“ macht Kiki Radicke, Leiterin Marketing und Recruiting bei Adacor, deutlich.

Am 25. August war es soweit: Gemeinsam mit 15 weiteren Unternehmen wurde Adacor von Offenbachs Oberbürgermeister Horst Schneider mit einer Urkunde ausgezeichnet.

„Wir sind unheimlich stolz auf diese Auszeichnung, denn sie unterstreicht den Erfolg unserer Bemühungen für unsere Mitarbeiter ein attraktives und zufriedenes Arbeitsumfeld zu gestalten. Selbstverständlich werden wir uns auf diesem Preis nicht ausruhen, sondern als verantwortungsbewusster Arbeitgeber weiterhin alles dafür tun, damit die Work-Life-Balance unserer Mitarbeiter weiterhin gefördert wird,“ fasst Kiki Radicke ihre Eindrücke von der Auszeichnung zusammen.

Die Work-Life-Balance wird bei dem IT-Unternehmen groß geschrieben. Für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den beruflichen Anforderungen und den privaten Bedürfnissen der Mitarbeiter investiert Adacor außerdem vorbeugend in deren Gesundheit. So bietet ein Personal Trainer im firmeneigenen Fitnessraum regelmäßig Gruppentrainings an. Zusätzlich können die Mitarbeiter ein Coaching in Anspruch nehmen, und sich einen individuellen Trainings- und Gesundheitsplan erstellen lassen. Diesen Plan können sie anschließend im Fitnessraum direkt umsetzen, da dieser auch für das private Training genutzt werden kann. Adacor übernimmt darüber hinaus die Kosten für Sportvereine oder Fitnessstudios als Ausgleich zur Computerarbeit.

Adacor sucht neue Kollegen und Kolleginnen. Weitere Infos unter https://www.adacor.com/company/jobs/

Pressekontakt:

Kiki Radicke
Leiterin Marketing und Recruiting
Telefon +49 (0)69 900299 2716
marketing@adacor.com

  Nachrichten

AquaBeam: Sanfte Revolution in der Therapie der gutartigen Prostatavergrößerung

}

Prof. Dr. Thorsten Bach, Chefarzt der Urologie am Asklepios Klinikum Harburg (in Hamburg) operiert einen Patienten mit dem innovativen AquaBeam-Verfahren. Per ultraschallgesteuertem Wasserstrahl wird das überschüssige Gewebe besonders präzise und schonend entfernt. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/65048 / Die Verwendung …

Hamburg (ots)

   - Behandlungsangebot mit Wasserstrahl-Roboter in der Urologie am 
     Asklepios Klinikum Harburg ist bundesweit und in 
     Kontinentaleuropa einzigartig 
   - Patienten profitieren von kürzerer OP-Zeit und mehr 
     Sicherheit 

Am Asklepios Klinikum Harburg in Hamburg wurde jetzt eine Operationstechnik für die Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung (Benigne Prostatahyperplasie, BPH) eingeführt, die es bislang noch in keiner Klinik in Kontinentaleuropa gibt: Mit dem im Silicon Valley entwickelten „AquaBeam“-OP-Roboter (www.procept-biorobotics.com) können die Urologen unter der Leitung von Professor Dr. Thorsten Bach (www.asklepios.com/hamburg/harburg/experten/urologie/) mit einem ultraschallgesteuerten Wasserstrahl das überschüssige Gewebe besonders präzise und schonend entfernen. Das geschieht ohne die Hitzeeinwirkung wie beim Laser und ohne eine mechanische Schlinge wie beim herkömmlichen chirurgischen TURP-Verfahren. Von dem neuen Verfahren, dessen besondere Vorteile kürzlich in einer weltweit beachteten Studie (www.procept-biorobotics.com/downloads/AUA-Press-Release-051417.pdf) präsentiert wurden, könnten in Zukunft viele der bundesweit rund 60.000 Männer profitieren, die sich pro Jahr aufgrund ihrer Harndrang-Beschwerden einer operativen Therapie des gutartigen Prostatasyndroms unterziehen.

„Ich bin fest davon überzeugt, dass dieses neue Verfahren die Prostata-Therapie nachhaltig verändern wird, es ist eine sanfte technische Revolution“, sagt Prof. Dr. Thorsten Bach. Der Chefarzt der Urologie am Asklepios Klinikum Harburg war aufgrund seiner weltweit anerkannten hohen Expertise sehr früh in die klinische Begutachtung der innovativen Technologie involviert und kann seinen Patienten diese schonende Behandlungsform deshalb als einer der ersten Mediziner in Europa und als erster in Deutschland anbieten. „Das klassische, chirurgische Verfahren zur Entfernung der gutartig vergrößerten Prostata ist seit etwa 85 Jahren bekannt. Vor etwa fünfzehn Jahren wurde dann die Laser-Technik als Innovation eingeführt, die dem klassischen Verfahren nachweislich unserer Studien in Hamburg (www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27263019) gleichwertig ist, aber zusätzliche Vorteile bietet wie einen kürzeren Klinikaufenthalt. Mit dem ultraschallgestützten Wasserstrahl verfügen wir jetzt über ein weiteres innovatives OP-Verfahren, das fast vollautomatisch und zugleich außerordentlich präzise arbeitet. Die OP-Zeit ist deutlich kürzer, die Reizung des Gewebes nur minimal, wodurch Kontinenz und Samenergussfunktion besser erhalten werden als bei herkömmlichen chirurgischen Verfahren“, so Professor Bach, der u.a. die europäischen (uroweb.org/guideline/treatment-of-non-neurogenic-male-luts/) und deutschen Leitlinien (http://ots.de/gIDLh) für die Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung (BPH) mitentwickelt hat und dessen Klinik als eine der weltweit führenden Einrichtungen für die Therapie der BPH gilt.

„Mit der Installation der weltweit neuesten Technologie für die Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung am Klinikum in Hamburg-Harburg erweist sich Asklepios erneut als Pionier modernster Spitzenmedizin. Wir wissen, dass unsere Patienten von erfahrenen Spezialisten mit modernster Technik im Bereich der Diagnostik und Therapie behandelt werden möchten. Deshalb forcieren wir bundesweit den Ausbau von Exzellenzzentren und setzen auf Spezialisierung. Und unsere Patienten wissen zu schätzen, dass sich diese Spezialisierung positiv auf die Behandlungsqualität auswirkt“, sagt Prof. Dr. Christoph. U. Herborn, Medizinischer Direktor der Asklepios Kliniken Gruppe.

Computertechnik und Ultraschallmessung unterstützen den Arzt bei der OP Die neue AquaBeam-Operationstechnik kombiniert die Bildgebung eines Ultraschallgeräts mit der minimalinvasiven Technik eines Endoskopes. Anders als bislang können Urologen mit dem AquaBeam-Verfahren nun erstmalig den zu entfernenden Teil der Prostata genau identifizieren und markieren. Sobald der entsprechende Bereich markiert ist, kommt unter computergestützter Beobachtung und Führung ein Hochdruck-Wasserstrahl im OP-Gebiet zum Einsatz, der den vergrößerten Teil der Prostata präzise und schonend entfernt. „Der gesamte Eingriff dauert nur rund 20-30 Minuten, die reine OP-Zeit beträgt sogar lediglich fünf Minuten“, so Prof. Bach. Zum Vergleich: Laserverfahren und die klassische Operation dauern in der Regel 60 Minuten und länger. Das neue OP-Verfahren mit dem Wasserstrahl reduziert die Gefahr einer Verletzung, vermindert unangenehme Drangbeschwerden in der Heilungsphase und ermöglicht außerdem eine schnellere Genesung, weil das Operationsgebiet durch den vergleichsweise sanften Eingriff weniger gereizt wird. „In der Nachsorge der gutartigen Prostatavergrößerung per Wasserstrahl-Operation sind die Ergebnisse dabei genauso gut wie die der etablierten Verfahren“, so Professor Bach. Nicht geeignet ist das neue Verfahren lediglich für Patienten, die gerinnungshemmende Medikamente einnehmen. Sie werden weiterhin mit dem modernen Laserverfahren behandelt. Das AquaBeam-Verfahren ist für die Behandlung von Patienten in Deutschland zugelassen und als sogenannte Kassenleistung für Versicherte aller Krankenkassen zugänglich. Prof. Bach wird das neue Verfahren im Rahmen einer Semi-Live-Präsentation auf dem 69. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Urologie (http://ots.de/qs6vP) im September dem Fachpublikum vorführen. Eine Studie in Kooperation mit Asklepios proresearch (www.asklepios.com/proresearch/) ist in Vorbereitung.

Die Asklepios Kliniken verfügen in Hamburg über insgesamt fünf urologische Fachabteilungen mit Spitzenmedizinern, modernster technischer Ausstattung und weit über die Metropolregion hinaus reichendem Ruf:

   Asklepios Klinik Altona 
   (Chefarzt: Prof. Dr. Christian Wülfing) 
   (www.asklepios.com/hamburg/altona/experten/urologie/), 
   
   Asklepios Klinik Barmbek 
   (Chefarzt: Prof. Dr. Andreas Gross) 
   (www.asklepios.com/hamburg/barmbek/experten/urologie/), 

   Asklepios Klinikum Harburg 
   (Chefarzt: Prof. Dr. Thorsten Bach) 
   (www.asklepios.com/hamburg/harburg/experten/urologie/), 

   Asklepios Klinik St. Georg 
   (Chefärzte: Dr. Stephan Tauber, Dr. Petra Anheuser) 
   (www.asklepios.com/hamburg/sankt-georg/experten/urologie/), 

   Asklepios Westklinikum Hamburg 
   (Chefarzt: Dr. Claus Brunken) 
   (www.asklepios.com/hamburg/westklinikum/experten/urologie/). 

Zum Hintergrund:

Die gutartige Prostatavergrößerung (Benigne Prostatahyperplasie, BPH) ist mehr als eine Volkskrankheit: Mit zunehmendem Alter betrifft es fast alle Männer. In Deutschland hat etwa jeder vierte Mann über 50 eine gutartig vergrößerte Prostata. „Auf den ersten Blick wirkt diese Erkrankung zwar wenig spektakulär. Aber was scheinbar harmlos mit Problemen beim Wasserlassen beginnt, kann zu schweren chronischen Infektionen der Harnwege führen und die Nieren gefährden“, erläutert Prof. Bach. Eine Operation ist dann oft unumgänglich, wobei die Ärzte abhängig vom Ausmaß der Prostatavergrößerung und der individuellen Krankengeschichte das Gewebe bislang chirurgisch oder mit dem Laser entfernt haben.

   Besuchen Sie Asklepios im Internet, auf Facebook oder YouTube:  
www.asklepios.com www.facebook.com/asklepioskliniken 
www.youtube.com/asklepioskliniken 

Kontakt für Rückfragen:

Asklepios Kliniken
Konzernbereich Unternehmenskommunikation & Marketing
Tel.: (0 40) 18 18-82 66 36
E-Mail: presse@asklepios.com
24-Stunden-Rufbereitschaft der Pressestelle: (040) 1818-82 8888.

  Nachrichten

car2go führt günstige Pakete für entspannte Langzeitmieten ein

}

car2go führt günstige Pakete für entspannte Langzeitmieten ein / Eignet sich besonders gut für längere Geschäftstermine außerhalb der Stadt: ein car2go package mit dem Mercedes-Benz CLA. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/115255 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. Veröffentlichung …

Stuttgart (ots) – car2go zeigt mit der Einführung seiner neuen packages, dass free-floating Carsharing nicht nur für Kurzstrecken geeignet ist: Der internationale Marktführer im stationsfreien Carsharing bietet seinen Kunden ab dem 5. September in Österreich und ab dem 13. September in Deutschland, Italien und den Niederlanden günstige Stundenpakete für zwei, vier, sechs oder 24 Stunden Mietdauer an. So kostet etwa der smart fortwo in Deutschland für zwei Stunden 17,90 Euro, was einem Minutenpreis von 15 Cent entspricht. Damit ist das Angebot nicht nur im Vergleich zum regulären Minutenpreis von 26 Cent deutlich günstiger, sondern auch zum bisher gültigen Stundenpreis von 13,99 Euro.

„car2go Kunden, die längere Mieten planen, profitieren zukünftig von günstigeren und transparenteren Preisen“, erläutert Olivier Reppert, CEO der car2go Group GmbH. „Sie können einfach das gewünschte Paket vor Mietbeginn in der App auswählen und losfahren.“ Dauert die Fahrt länger als das gewählte Paket, fällt bis zum Mietende der reguläre Minutentarif an. Die maximale Mietdauer beträgt 24 Stunden.

Das 6-Stunden package eignet sich beispielsweise für längere Geschäftstermine oder Familienbesuche außerhalb der Stadt. Wer in der Vergangenheit am Standort Berlin die car2go Mercedes-Benz A-Klasse für sechs Stunden gemietet hat, hat dafür bisher über 90 Euro bezahlt. Das entsprechende car2go package mit sechs Stunden kostet nunmehr hingegen nur noch 49,90 Euro, was einem Minutenpreis von weniger als 14 Cent entspricht.

„Viele unserer Kunden haben sich attraktive Angebote für entspannte Langzeitmieten gewünscht – diesem Kundenwunsch kommen wir mit der Einführung der car2go packages nach“, sagt Olivier Reppert. „Mit dem 2-Stunden car2go package, das sich bereits nach einer Stunde lohnt, lässt sich so zukünftig auch der Wocheneinkauf mit car2go noch entspannter und kostengünstiger erledigen.“

Pressekontakt:

car2go, media_car2go@daimler.com, Telefon: +49 711 17 33966

Weitere Informationen zu car2go und Pressebilder unter www.car2go.com
und auf der Daimler Global Media Site: http://media.daimler.com/

  Nachrichten

Bosch auf der IFA 2017: Innovationen für aktuelle Haushaltsbedürfnisse

}

Wie vielfältig die Möglichkeiten des modernen Smart Home sind, präsentierte Bosch auf seiner heutigen IFA Pressekonferenz in Berlin (v. l. n. r.): Harald Friedrich, Geschäftsführer Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Roland Sommerkamp, Leiter Key Account Consumer Products Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Michael Bohn, Marketingleiter Robert Bosch …

München (ots)

- Bosch präsentiert neue Produktlösungen für die wichtigsten 
  Bedürfnisse moderner Haushalte, wie Individualität, Vernetzung, 
  gesundes Leben, perfekte Ergebnisse und Vereinfachung
- Vario Style: der erste Kühlschrank, der seine Farbe ändern kann
- Vernetzter Staubsaugerroboter Roxxter: interaktiv und per  
  Sprachsteuerung bedienbar
- Multifunktionaler Scanner X-Spect: informiert über Reifegrad und
  Zusammensetzung von Lebensmitteln sowie über Beschaffenheit von
  Textilien und Flecken, unterstützt bei vielen täglichen
  Entscheidungen.
- Neue Backöfen und Herde Serie 6 | 4 | 2: optimale Ergebnisse für
  jeden Haushalt, dank Premium-Ausstattung
- Unlimited: Flexibler Akkustaubsauger für einfachste Reinigung in
  jedem Winkel 

Auf der diesjährigen IFA präsentiert die Marke Bosch vom 1. bis 6. September neue Produktlösungen, die den zentralen Anforderungen moderner Haushalte gerecht werden. Im Mittelpunkt stehen Geräte, die einen gesunden, nachhaltigen und entspannten Lebensstil fördern, perfekte Ergebnisse erzielen sowie lästige Haushaltsarbeiten einfacher und bequemer gestalten. Hinzu kommen erstmals Neuheiten, die dem Customizing-Trend folgen und sich – faszinierend einfach – personalisieren lassen, sowie Produkte und Dienstleistungen für die vernetzte Welt von heute und morgen. Seine Produkte zeigt Bosch auf seinem Messestand erstmals im Rahmen fünf alltagsnaher Lebenswelten, die für die fünf zentralen Bedürfnisse der Haushalte stehen: Simply My Style (Individualität), Simply Smart (Vernetzung), Simply Healthy (gesundes Leben), Simply Perfect (perfekte Ergebnisse) und Simply Clean (Vereinfachung).

Simply My Style: genau mein Stil!

Den Trend zur Personalisierung greift Bosch unter anderem mit einer absoluten Neuheit auf: der Kühl-Gefrier-Kombination Vario Style. Sie ist weltweit der erste Kühlschrank, der seine Farbe ändern kann und sich dem Stil seiner Besitzer im Handumdrehen anpasst. Einfach austauschbare Türfronten in 19 attraktiven, modernen Farben – darunter zwei trendige Grüntöne – erlauben es, die Küche immer wieder neu und individuell zu akzentuieren, ohne gleich die Wände neu zu streichen. So lässt sich Individualität mit wenigen Handgriffen im Alltag umsetzen.

Simply Smart: schon heute vernetzt für morgen Bosch ist ein Pionier im Hinblick auf die Vernetzung der Küche. Letztes Jahr hat die Marke ihr Portfolio an vernetzbaren Großgeräten quer durch alle Gerätekategorien komplettiert. Doch das smarte Zuhause ist noch lange nicht vollständig – und Bosch bleibt ein Vorreiter. In diesem Jahr bringt das Unternehmen sein erstes vernetztes Kleingerät auf den Markt: den Staubsaugerroboter Roxxter. Der leistungsstarke Helfer scannt seine Umgebung und legt interaktive Karten von ihr an. Dank RoomSelect kann er mit individuellen Arbeitsaufträgen und Anweisungen für NoGo-Areas ausgestattet und via Amazon Alexa sogar mit der Stimme gesteuert werden, zum Beispiel so: „Alexa, lass den Home Connect Roboter das Wohnzimmer saugen!“ Nach Waschmaschinen und Backöfen ist der Staubsaugerroboter Roxxter nun eines der Bosch-Geräte, die bereits per Sprachsteuerung funktionieren. Weitere werden in Kürze folgen. Für mehr Komfort und Zeitersparnis sorgt zudem die schrittweise Integration von Hausgeräten in das Bosch Smart Home System. Auf der diesjährigen IFA präsentiert die übergreifende Systemplattform außerdem erstmals Rollladen- und Lichtsteuerungen, die bestehende Lichtschalter, elektrische Rollläden oder Jalousien smart machen und dadurch die Sicherheit im Zuhause erhöhen.

Simply Healthy: gesund leben mit digitaler Unterstützung

Immer mehr Menschen legen Wert auf gesunde Ernährung, wofür Bosch bereits eine Reihe innovativer Lösungen bietet. Weitere, kompetente Unterstützung könnte schon bald ein neuer digitaler Begleiter von Home Connect leisten: der multifunktionale handliche Scanner X-Spect. Noch befindet er sich im Konzept-Stadium, doch schon jetzt zeichnen sich überzeugende Vorzüge ab: Dank modernster Sensortechnologie ermittelt das Gerät für das menschliche Auge unsichtbare Informationen von Lebensmitteln und wertet diese aus. So kann es zum Beispiel Auskunft über den Reifegrad von Obst und die Frische von Eiern geben. Das erleichtert eine gesunde Auswahl und vermindert Lebensmittelabfall. Auch die Zusammensetzung der Nahrung nach Nährwerten wie Zucker, Fett oder Eiweiß erkennt das smarte Gerät. So könnte X-Spect schon bald als persönlicher Ernährungsberater im Alltag unentbehrlich werden. X-Spect macht sich aber nicht nur für gesunde, frische Ernährung stark, sondern vereinfacht auch die Wäschepflege. Das Gerät erkennt in Sekundenschnelle Flecken aufgrund ihrer Zusammensetzung, ebenso wie Textilarten und Farben und gibt Empfehlungen zum richtigen Wasch-, Trocken- und Bügelprogramm. Mit dem X-Spect Scanner haben Fehler in der Wäschepflege keine Chance mehr und die Wäsche wird so schonend gepflegt wie noch nie.

Simply Perfect: einfach perfekte Ergebnisse – für alle

Gerade beim Kochen und Backen wünschen sich die Haushalte einen möglichst einfachen Weg zu besten Resultaten. Nach der Serie 8, die diesen Wunsch in der Premium-Klasse erfüllt, führt Bosch nun neue Herde und Backöfen ein, die in den Serien 6 | 4 | 2 optimale Unterstützung beim Braten und Backen versprechen. Premium-Ausstattung wie der Bosch Assist, die Dampfstoßfunktion und das Per-fectRoast Bratenthermometer finden sich nun als AutoPilot, Dampfunterstützung und einfaches Bratenthermometer in der Sortimentstiefe wieder. Zudem präsentiert Bosch hier ein absolutes Novum dieser Klasse: den ersten Einbauherd der Serie 6 mit Home Connect Funktion. Die große Modellvielfalt der Serie 6 mit unterschiedlichen Feature-Kombinationen geht auf individuelle Ansprüche ein, und die drei Designvarianten in edlem schwarzen und weißen Glas oder Edelstahl passen sich der jeweiligen Küchenumgebung an. Hinzu kommt eine moderne, hochwertige Gestaltung mit klaren Akzenten, die ähnlich wie bei der vielfach mit internationalen Designpreisen prämierten Serie 8, harmonisch auf andere Bosch Hausgeräte abgestimmt ist.

Simply Clean: Reinigen auf die leichte Art

Zur IFA 2017 stellt Bosch die Welt des Saubermachens buchstäblich auf den Kopf: Was früher schwierig war, wird jetzt ganz einfach. Insbesondere für die schnelle und unkomplizierte Reinigung schwer erreichbarer Zonen macht sich der neue kabellose Staubsauger Unlimited stark. Das 18-VPower for ALL Akkusystem verhilft ihm zu großer Leistung und Ausdauer beim Reinigen von Böden, Ecken, Möbeln oder Decken, ganz ohne störendes Kabel. Mit seiner langen, flexiblen Düse kommt der Unlimited überall mühelos hin, selbst an schwer zugängliche Stellen im Auto. Die innovative TwinBrush-Bürste sorgt wiederum für perfekte Sauberkeit auf harten wie auf weichen Flächen. So macht sogar Staubsaugen Spaß.

Noch bis zum 6. September präsentiert Bosch diese und viele weitere Innovationen in Halle 3.1, Stand-Nr. 101. Spannende Kochshows mit bekannten Starköchen und Deutschlands bekanntester Food-Youtuberin Sally von Sallys Welt inklusive.

Journalistenkontakt:

Astrid Zászló
+49 (0)89 4590 2906
presse.bosch@bshg.com

  Nachrichten

Das ErsteWahl 2017: Live-Sendungen des Ersten online mit Gebärdensprach-Übersetzung

München (ots) – Auf Initiative des WDR und in Kooperation mit dem BR, dem NDR und dem ARD-Hauptstadtstudio in Berlin werden die Live-Sendungen zur Bundestagswahl 2017 im Ersten online mit Gebärdensprach-Übersetzung zu sehen sein. Geplant ist das Angebot live und on demand über die HbbTV-Startleiste des Ersten sowie live und on demand auf DasErste.de und ARD.de. Produziert werden die Angebote von der WDR Mediagroup digital.

Die gemeinsam mit dem ZDF produzierten Sendungen „Die Schlussrunde der Spitzenkandidaten“ und die „Berliner Runde“ werden ebenfalls mit Gebärdenübersetzung auf den genannten Wegen sowie in der ZDF-Mediathek angeboten. Darüber hinaus wird „Das TV-Duell: Merkel – Schulz“, die gemeinsame Sendung von ARD, ZDF, SAT.1 und RTL, am kommenden Sonntag mit Gebärdenübersetzung zeitgleich live auf Phoenix zu sehen sein.

Die Live-Wahlsondersendungen mit Gebärdensprache im Überblick:

Sonntag, 3. September 2017, 20:15 Uhr
Das TV-Duell: Merkel - Schulz (live auf Phoenix) 

Montag, 4. September 2017, 20:15 Uhr  
Der Fünfkampf nach dem TV-Duell (BR/WDR, anschl. "Hart aber fair" mit
Gebärdensprache HbbTV/Online) 

Montag, 11. September 2017, 20:15 Uhr  
Wahlarena - mit Angela Merkel (NDR/WDR, anschl. "Hart aber fair" mit 
Gebärdensprache HbbTV/Online) 

Montag, 18. September 2017, 20:15 Uhr 
Wahlarena - mit Martin Schulz (NDR/WDR, anschl. "Hart aber fair" mit 
Gebärdensprache HbbTV/Online) 

Donnerstag, 21. September 2017, 22:00 Uhr
Schlussrunde der Spitzenkandidaten (ARD-Hauptstadtstudio/ZDF) 

Sonntag, 24. September 2017, 17:15 Uhr
Bundestagswahl 2017 (ARD-Hauptstadtstudio)

Sonntag, 24. September 2017, 20:15 Uhr
Berliner Runde (ARD-Hauptstadtstudio/ZDF) 

Pressekontakt:

Dr. Bernhard Möllmann, Presse und Information Das Erste
Tel.: 089/5900-42887, E-Mail: bernhard.moellmann@DasErste.de

Kristina Bausch, WDR Presse und Information
Tel.: 0221/220-7118, E-Mail: kristina.bausch@wdr.de

  Nachrichten

Neue Versionen der Heimanwenderprodukte von Kaspersky Lab ab sofort verfügbar

Ingolstadt (ots) – Das digitale Leben ist heute gelebter Alltag. So besteht der moderne „Haushalt 2.0“ aus durchschnittlich 2,4 Personen und 0,3 Haustieren, besitzt aber 6,3 internetfähige Geräte. Die neuen Versionen der Lösungen Kaspersky Internet Security und Kaspersky Total Security adressieren wachsende Sicherheitsanforderungen für digitale Geräte und unterstützen Heimanwender und Familien beim Schutz ihres digitalen Lebens – plattformübergreifend und auf mehreren Geräten. Die neuen Versionen der Heimanwenderlösungen von Kaspersky Lab sind in Deutschland, Österreich und der Schweiz ab sofort verfügbar.

Kaspersky Internet Security und Kaspersky Total Security verfügen über eine aktualisierte Anti-Ransomware-Funktion (auf Basis der Kaspersky-Technologie Aktivitätsmonitor), mit der auch besonders komplexe Formen von Erpresser-Trojanern erkannt werden.

Besonderer Schutz der Privatsphäre: Auf digitalen Geräten sammeln sich zunehmend heikle und persönliche Daten. Entsprechend groß ist die Angst vor unbefugtem Zugriff. Damit nur rechtmäßige Besitzer auf Daten zugreifen, bietet die neue „App Lock“-Funktion zusätzlichen Schutz für Android-Geräte. Bestimmte Apps für Instant Messaging, Soziale Medien, E-Mails oder andere vertrauliche Informationen werden dabei über einen Code geschützt, andere Nutzer bekommen keinen Zugriff.

Die in Kaspersky Internet Security und Kaspersky Total Security integrierte Anti-Phishing-Technologie verhindert, dass Anwender auf Spam, gefälschte Webseiten und Betrug hereinfallen. Zusätzlich meldet der aktualisierte URL-Advisor, ob ein über Suchmaschinen gefundener Link zu einer vertrauenswürdigen oder gefährlichen Webseite führt.

Kaspersky Total Security beinhaltet mit Safe Kids eine Kinderschutz-Funktion. Eltern können damit für jedes Gerät im Haushalt ein Zeitlimit setzen. Außerdem kann der Zugriff von Kindern auf bestimmte Anwendungen sowie auf Seiten mit Erwachseneninhalt, obszöner Sprache, Drogen und Ähnlichem unterbunden werden.

Weitere Informationen zu den neuen Versionen der Heimanwenderlösungen von Kaspersky Lab sind unter https://www.kaspersky.de/home-security oder www.kaspersky.de/store/ verfügbar.

Pressekontakt:

Berkeley Kommunikation
Florian Schafroth
florian.schafroth@essentialmedia.de
Tel.: +49-89-7472-62-43

  Nachrichten